FOTOUTRIP » Burma

Podobe burmanskega vsakdana (2.del)

Jernej — Sat, 27 Feb 2010 13:05:18 +0000

Should you go? je vprašanje na katerega zagotovo naletiš, ko se odločaš za potovanje v Burmo. V čem je problem? Državo že skoraj 40 let vodi vojaška hunta in slednja na račun turistov dobro služi. Človekove pravice v Burmi so močno kršene in temeljne svoboščine omejene. Aung San Su Kyi, zmagovalka volitev leta 1990, je že štirinajsto leto v prisilnem hišnem priporu, poražena hunta pa nima nikakršnega namena odstopiti. Večina prebivalstva živi na robu revščine, medtem ko se generali »valjajo« v denarju. Številne ceste in turistične znamenitosti so s prisilnim delom obnovili politični zaporniki.

Ali s potovanjem v Burmo torej izrazimo svojo podporo trenutnemu totalitarnemu režimu, prisilnemu delu in celo represiji vojaške oblasti? Dilema o Burmi kot turistični destinaciji je očitna, odločitev o odhodu, ki zavisi izključno na posamezniku, pa ni enostavna. Ali pač? Morda vas bo prepričalo dejstvo, da večina »lokalcev« želi, da turisti v večjem številu obiščejo Burmo, spoznajo njihovo gostoljubnost, prijaznost, skromnost in veliko voljo do življenja v težkih pogojih, da nazaj v svet odnesejo informacije o tej čudoviti deželi prijaznih ljudi, ki potrpežljivo čaka…

…na boljše »svobodnejše« čase? Seveda!
…na turiste? Prav gotovo!

* * *

Še vedno v dilemi? Odklikajte na:

* * *

Podobe burmanskega vsakdana

Jernej — Sat, 06 Feb 2010 19:29:16 +0000

Burma (Myanmar) je ena in edina. Je iskren nasmeh srčnih domačinov in grenak priokus totalitarnega režima. Je nobelova nagrajenka za mir Aung San Suu Kyi v hišnem priporu. Je revščina in popolnoma zmečkani bankovci za 100 in 200 kyatov. Je tanaka¹ in je longyi². Je dežela, kjer je nekaj ur državne elektrike dnevno luksuz in kjer na ulicah kraljujejo generatorji. Je WC papir, ki opravlja nalogo namiznih prtičkov. Je Coffemix 3in1 in je Star Cola. Zaman je iskanje bankomata (ker jih ni) in bankovca večjega od 1000 kyatov (≈1$)³. Je pivo Myanmar in je Grand Royal viski. Je nepregledna množica zlatih stup in temno-rdečih podob menihov, ki v jutranjih urah neslišno korakajo skozi ulice. Je 5 let staro glavno mesto Naypyidaw in bolečina ciklona Nargis, ki je leta 2008 terjal preko 140.000 življenj. Je nepozabno doživetje sončnega zahoda med stoterimi templji Bagana in je slasten vonj pečenih rezancev na ulici Yangona.

Burma JE in potrpežljivo čaka! (…na boljše čase?)

* * *

We will surely get to our destination if we join hands. (Aung San Suu Kyi )

* * *

¹-naravna krema za obraz, ki sestoji iz vode in lesa drevesa tanake

²-tipično moško/žensko oblačilo v Burmi, ki spominja na dolgo krilo

³-v letu 2009 so izdali nov bankovec za 5000 kyatov (≈5$), vendar jih je v obtoku trenutno še izredno malo

In Bangkok do as locals do…shop till you drop :)

Jernej — Mon, 18 Jan 2010 19:13:15 +0000

Dva dni in pol v Bangkoku je minilo totalno hitro. Upelo mi je najt super hotel v bližini KhaoSan ulice (a še vedno dovolj umaknjen stran, da sem ponoči lahko v miru spal).

Kar se tiče mojega “turističnega” udejstvovanja, sem si pogledal znamenito kraljevo palačo, wata Arun in Pho ter se pri tem z vodnim taxijem zapeljal gor-in-dol-in-počez po reki Chao Phraya. Obiskal sem nočni Patpong market, 7 nadstopno nakupovalno središče MBK in za konec še največji ‘vikend market’ v Bankoku-Chatuchak, ki ti s svojimi 10.000 trgovinicami/štanti zmeša glavo :)

Po 48ih urah na poti sem končno prispel v mrzlo, sneženo in sivo domovino. Kaj ti bodo palme, morje in fried noodles, ko pa lahko tu delaš snežake in si pozneje greješ roke ob vročem čaju :P

Hpa-An & finally Yangon

Jernej — Mon, 18 Jan 2010 18:51:05 +0000

Vožnja s starim, rjavečim in razpadajočim trajektom iz Mawlamyina v Hpa-An je bila čudovita. O hitrosti, s katero smo vijugali med rečnimi sipinami, ne bi zgubljal besed :) Seveda smo se na vsakih par kilometrov ustavili v vasici, odložili nekaj domačinov, ducat vreč riža, koga celo pobrali, potem pa nadaljevali pot. Bolj kot smo se približevali Hpa-An’u, bolj zanimiva je postajala narava. Kraški apnenčasi stožci prekriti s tropskim gozdom so me popolnoma spominjali na tiste v bližini VangVieng’a v Laosu. Po dobrih 5ih urah plovbe smo se, kmalu po sončnem zahodu, zasidrali v Hpa-An’u. Čudovito majhno mestece nas je že takoj pozdravilo z zlato pagodo tik ob rečnem bregu.

Naslednji dan je sledilo raziskovanje “kraško-budistične” okolice. Po prvih planih naj bi se z lokalnim transportom odpravil do ene izmed jam, potem pa se nas je skupina 7ih turistov odločila, da skupaj najamemo taxi (=pick-up šefa hotela, kjer smo stanovali; s šefom za volanom seveda). Tako smo v celodnevni turi obiskali štiri jame, seveda vse obvezno napolnjene s številnimi kip(c)i bud, se ustavili v dveh samostanih, na poljani s 1150imi kipi bude in za konec še v manjši vasici obdani s čudovitimi riževimi polji. Na koncu dneva mi je preostalo ravno dovolj časa, da sem obiskal že prej omenjeno pagodo na rečnem bregu in tam užival sončni zahod.

Moj predzadnji “burmanski” dan sem preživel na avtobusu. Ob pol8ih zjutraj smo štartali iz Mawlamyina, ob 4ih smo prispeli v Yangon. Po tem, ko sem na veliko srečo dobil zadnjo sobo v prvem izbranem hotelu (da ne omenjam, da sem prejšnji večer klical v 8(!) hotelov in so bli vsi zasedeni) sem še zadnjič zakorakal po Yangon’u. Dan sem zaključil v restavraciji v centru mesta, kjer sem sedeč na mini plastičnem stolčku užival ob Coffemixu, prebiranju časopisa NewLightOf Myanmar in opazovanju lokalcev.

Taksi s serijsko številko W5221 je bil moj zadnji transport v Burmi. Na letališče sem prispel dovolj zgodaj, da sem lahko brez hitenja uredil papirje zaradi prekoračene vize. Z ogromno štempiljko so mi v potnem listu potrdili dovoljeno prekoračitev in me z drugo štampiljko “izštempljali” iz države :) Z enourno zamudo smo v četrtkovem jutru poleteli proti Bangkoku!

Proti jugu

Jernej — Sun, 10 Jan 2010 15:17:06 +0000

Za mano je uspesen polet nazaj v Yangon. Se do zadnje minute, ko sem stopil iz letala, nisem imel konkretnega plana za naprej. Najprej sem mislil se en dan ostati v Yangonu in nasledji dan z vlakom v Mawlamyine, potem pa sem govoril z dvema italijanoma in se premislil tik na izhodu letaliske zgradbe… Neverjetno vsec mi je ta svoboda, da lahko spremenim plan kadarkoli hocem…Torej, z letalisca sem se s taxijem odpeljal direktno na avtobusno postajo in ujel avtobus za Kinpun, vasico pod znamenito goro Kyaiktiyo, kjer ‘stoji’ t.i. ‘zlata skala’, eden najpomembnejsih budisticnih krajev v Burmi. Naslednji dan sem ob 6ih zjutraj startal najprej 45min voznjo s tovorjakom, nakar je sledil se 45min vzpon na vrh. Zaradi vikenda je bila tu noriscnica; predvidevam, da je zjutraj ob 6ih iz vasi startalo preko 1000 lokalcev (na prikolici vsakega tovorjaka je bilo natlacenih najmanj 50..da ne govorim, kako smo se borili za klopi na prikolci)…ogromno se jih je na vrh povzpelo tudi pes. Na vrhu pa seveda super razgled na okolico in seveda znamenita monolitna, z zlatimi listici prekrita, skala, ki balansira na prepadnem robu. ‘Pogooglajte’ Golden Rock in boste takoj vidli zakaj se gre. Nazaj v vas sem se odpravil pes /cca. 3 ure hoje/.

Danes sem z busom prispel v Mawlamyine, tropsko mestece ob reki Thanlewin; jutri popoldne od tu odplujem z ladjo na par urno voznjo do Hpa-An’a (baje ful lepa pokrajina?!). Preostane mi se ena dan v Hpa-An’u in en dan za prevoz nazaj v Yangon. Komaj verjamem, da se konec bliza tako hitro…jst nocem domov! :( K bi vi vidli, kako prijazni so ljudje tule, pol bi me cist razumel, kako domace se pocutim (tisti, ki pa ste ze bili v Burmi, pa verjetno samo 110% lahko potrdite mojo izjavo!)

Jah ni kej za dodat, zadnje par dni tule bom poskusal uzivat na polno, ker JA, Burma me je cist zasvojila!!

…vi pa le pridno kidajte sneg ;)

LP,J

Moj trenutni raj je Ngapali

Jernej — Thu, 07 Jan 2010 14:28:53 +0000

Hoj!

Samo na hitro se vam javim z Ngapalija. Cas tako hitro tece, da komaj sledim dogodkom. Tule v Ngapaliju je noro… Ze ko smo pristajali je bil pogled na pesceni zaliv, turkizno vodo in bungalovcke med palmami cudovit. Ok, sej je tu par bolj finih hotelov (kjer se vecinoma na lezalnikih prazijo nemci s pirskimi trebuhi), samo je zaliv tako dolg, da ga mas lahko polovico zase…. :)

Prvi dan tu sem seveda zalenaril. Soncek, morje, lezalnik pod palmo in knjiga…joj se je prileglo. Dozivel sem enega najlepsih soncnih zahodov ever (slikce povedo svoje)! Vceraj sem se po plazi sprehodil do bliznje ribiske vasice, potem pa z lokalnim pikc-up-om do bliznjega mesteca Thandwe.

Danes sem bil na ribiskem izletu z dvema lokalcema (Mateja,Petra: MoungKyi je bil ze zaseden, ker zdej vozi za en hotel, tko da so mi zrihtali njegovega brata :) ) Smo nalovili cca. 15 ribic (ubistvu ze kr rib), 3 vecje pa potem spekli na zaru na enem manjsem otocku. Preostalih 12 rib pa sta mi navezala na vrvico in rekla, naj jih nesem v restavracijo za vecerjo..hahahaha

Zal mi ne bo treba na 18 urno voznjo do glavnega mesta…so mi v hotelu kr od nekje privlekli letalsko karto (da ne omenjam, da sem bil na Inleju v 5ih agencijah in vsi so zagotavljali, da so letala polna do 15.1??) Jah ti letalski prevozi so mal zmeda…da sploh ne omenjam, da sem zadnjic skoraj zamudil letalo, pa sem sedel v cakalnici 20m stran od letala!… Torej jutri zjutraj letim v Yangon, se isti dan bom poskusal ujeti avtobus za na jug (verjetno Hpa-An).

Se slisimo v parih dneh!

Extra 4 M&P: Brilliance se je baje preselila na drugo stran ceste..zdej jih krasi velik neonski napis :) Familija super super… Z MoeZaw sva sla vceraj k lokalcem kupovat jastoge, ChiSuHan pa itak cisti cukercek…ko grem k njim juznat/vecerjat, zmerej sedi poleg mene in pol skupej jeva araside :) Drugace pa vaju ful cakajo, da prideta…ne se izneverit obljubam, da ze v 2010!!!!

Na dopustu na dopust

Jernej — Mon, 04 Jan 2010 15:21:01 +0000

Zadnji dan na Inleju je minil zelo hitro. Rental sem kolo, se najprej zapeljal do znamenitega tikovega samostana z okroglimi okni, potem pa ob jezeru do neke vasi (beri: do konca asfaltirane ceste). Tam sem srecal enega avstrijca in skupaj sva najela coln, ki je naju in najina kolesa prepeljal na drugo stran jezera, od koder sva odkolesarila nazaj v Nyaung Shwe.

Kot ze omenjeno, jutri grem na dopust na morje ;)

Se slisimo (upam da) kmalu!

Samostan za novo leto

Jernej — Sun, 03 Jan 2010 05:50:34 +0000

Hejla domaci, prjatli in vsi ostali k berete blog!

Ponovno mi je uspelo vzpostaviti stik s svetom…glede na to, da sem se vceraj zvecer tusiral ob sveci in z mrzlo vodo, je popoln uspeh, da danes tipkam blog, gledam FB in gmail :)

Za mano je 3 dnevni treking od Kalaw-a do jezera Inle. Blo je super fajn in kar naporno (predvsem zaradi mocnega sonca cez dan in mraza ponoci). Prvi dan smo prehodili cca. 19, drugi 22 in zadni dan 15 kilometrov. Na poti smo obiskali vec vasi lokalnih plemen, prvo noc spali pri eni izmed druzin (na sreco smo bili smo trije turisti in smo si deke enakomerno razdelili..vsak jih je dobil 5!!, pa se nas je zeblo). Hrana na trekingu super…nas kuhar se je res potrudil. Drugi dan se nam je pridruzla se skupina 4ih; pot se je sprva vila cez hribcke porasle z borovci, vmes pa so samevale suhe rizeve terase, obcasno njive z zelenjavo. Zadni dan v letu 2009 je bil se posebej naporen..22km cez hribcke gor in dol. Zvecer smo prispeli v vas in prenocili v samostanu. Od utrujenosti smo vsi pospali ze pred 10o uro…toliko o novoletnem vzdusju :) So pa menihi molili in nas zbudili tocno ob 5:30..takrat ste vi ravno nazdravili s penino. Po pravici povedano, noben od nas ni prevec pogresal novoletnega rompompoma :)))) Zadnji dan se je pot vila vecinoma navzdol proti jezeru Inle, kamor smo prispeli v popoldanskih urah. Sledila je se enourna voznja preko jezera do mesta Nyaung Shwe, kjer se nahajam zdaj.

Vceraj sem bil skupaj z dvema slovencema na celodnevnem izletu po jezeru Inle! Lahko recem samo SUPER! Kljub temu, da je tu res res veliko turistov za burmanske razmere, se ti na ogromnem jezeru porazgubijo. Danasnji dan je dan za lenarjenje. Zjutraj pospal, na hotelski terasi na izzi pojedel zajtrk (jajce, toast, maslo, marmelada, sveze sadje, palacinka, kava), sem na sprehod skozi mesto in na internet. Popoldne grem z nasim hotelskih kuharjem (ki je tudi voznik colna) na 3 urni izlet z lesenim kajakom po manjsih okoliskih kanalih..za jutri pa se ne vem kaj bom.

Kot sem omenil, 5.1. letim od tud v Ngapali na morje…na dopust :) Sem bil pa ravno po agencijah in sem ugotovil, da so vsi leti iz Ngapalija nazaj v glavno mesto Yangon polni do 15.1.!!!..ocitno bom moral na pot s avtobusom..18ur guncanja!..samo upam lahko, da me stlacijo na ksno waiting listo. Po novem nazaj v Bangkok ne letim 10.1. ampak 14.1.: sem si podaljsal bivanje v Myanmaru :)

Hvala za komentarje!!! Jih z veseljem preberem in mi zelo popestrjo dan!

@Mankica:jutri se odpeljem s kolesom do samostana in poiscem tablico z vajinima imenoma in poslikam…kar se pa tega avtofocusa tice, je res cudno…sem spoznal se enega slovenca in mu je tudi autoF steknil…tko da se domov vrnem kot cisti manual focus master :P

Mraaaaz

Jernej — Tue, 29 Dec 2009 11:34:47 +0000

Ce ste mi fovs vrocine, se zdej lahko mal oddahnete, ker tud mene posteno zebe…ampak pojdimo lepo pocasi :)

Zadnji dan v Baganu je bil super. Ponovno sem najel kolo in se cel dan vozil naokoli od templja do templja. Nato je sledila avtobusna voznja do Kalawa…lahko bi jo poimenovali voznja vseh vozenj. Lokalni minibus s 24 sedezi, notri nabasanih najmanj 35 folka, med sedezi prostora ravno max 20cm, ene 10 folka se na strehi…vse skupaj 8 ur poskakujoce voznje po napol-asfaltni-vecino-makadamski cesti, ce ji sploh lahko tako recemo… Dvignili smo se visoko, krepko preko 1000m nadmorske visine; ‘nepozabno’ dozivetje..sploh ker je moj kolen ves crn od butanja v sprednji sedez :S Sedaj sem ze 2 dni v manjsem mestecu Kalaw’u, ki je izhodiscna tocka za stevilne trekinge. Temperature cez noc in zjutraj so komaj kaj cez niclo (vceraj je bila celo slana); s stunfi, hlacami, v spalki in pod dvema kovtroma, s kapuco na glavi, je ponoci cisto prijetno :P Prvi dan tukaj sem sel na enodnevni treking; obiskali smo dve vasi okoliskih plemen, se srecali z lokalnim zdravilcem in se seznanili s stevilnimi naravnimi zelisci, ki rastejo tu. Med drugim smo sprobali liste mangove drevesa, pa ingver, ki smo skopali iz njive lokalca itd… Danes je bil dan bolj na izzi: sem sel do sosednje vasi, kjer so imeli tedenski sejem…zenske iz okoliskih plemen so prinesla prodat lokalne pridelke…popoldne pa sem izlezaval na terasi :) Jutri grem za 3 dni na treking do jezera Inle; prvi dan bomo prenocili pri enem plemenu, drugi dan pa v samostanu pri menihih…ko pridem v Inle pa se javim..verjetno v zacetku 2010 :))) !

Plan za vnaprej je ze izoblikovan; 5.1. letim iz jezera Inle na drugo stran Myanmara in sicer na morje (mestece Ngapali). Tam ostanem predvidoma 3-4 dni, potem pa verjetno letim nazaj v glavno mesto Yangoon.

S foticem se ne razumeva najbolje, ker je od Bagana naprej autofocus zacel kasljati?!?..enkrat dela,drugic spet ne…ce ga mal nabutam pol tud dela…drugace sem pa prisiljen rocno ostriti…damn!!!

Kako kej v domovini?

LP,J

Porocilo zadnjega tedna

Jernej — Fri, 25 Dec 2009 10:10:07 +0000

A je res ze minilo tolko od mojega zadnjega javljanja…? Torej iz Mandalaya sem se prestavil za 3 dni v gorsko vasico Pyin U Lwin, ker so bile zelo nizke temperature…zjutraj si videl celo sapo! :) En dan sem najel kolo in se zapeljal po okolici (2 slapova)…majo tudi super trznico (se nikjer nisel videl bolj pristne) in seveda obvezna nocna trznica, kjer sm si privoscil vecerjo; restavracij v kraju itak ni bilo, tako da je blo treba sprobati car trznice; joj k bi vidli kaj vse kuhajo tm na ulci!!! Po dveh noceh nazaj v Mandalay z lokalnim pick-up’om. To je bla tud dogodivscina; ker se mi ni lubilo pes ali z motoristom iz hotela do avtobusne postaje, sem se postavil kar ob cesto in ustavil prvi prevoz za Mandalay, ki je prisel mimo. Nalozen z vec kot 200 vrecam riza, smo se potem vso pot do Mandalaya pozibavali levo-desno. Cesta pa serpentinasto ovinkasta. Da ne omenim, da smo na pol poti na postajaliscu hladili zavore z vodo :) Zanji dan v Madalayu sem obiskal lokalno trznico, posnel par super fotk, zvecer pa sel s kolegi iz sosednjega hotela (sam sem bival v istem kot ze prej) na predstavo znamenitih Brkatih bratov; o teh zveste vec ko se vrnem! Naslednji dan je minil v voznji do Bagana. 7 ur poskakujoce makadamaske ceste, cez stevilne reke…No in sedaj sem tu v znamenitem Baganu. Ce ne poznate, to je vasica v osrednjem susnem predelu Myanmara, posejana z vec kot 800 templji in pagodami, razmetanimi na vec deset kvadratnih kilometrih. Vceraj sem si rental kolo in se cel dan vozil po prasnih potem od templja do templa. Danes sem se ravno vrnil iz tripa na goro Popo, ene najpomembnejsih budisticnih tock tu. Ker pa je bil danes tudi drzavni praznik, si lahko predstavljate kaksna je bila guzva! Tukaj stanujem v super hotelu..vsaka soba ima verando, gor 2 bambusova naslonjaca, kjer lahko uzivas vecere…cisti luksus za 10 dolarjev. Smo pa ta hotel poimenovali za slovensko bazo Bagana; poleg mene sta tu se dva slovenca, ki smo se spoznali na avtobusu proti Baganu, vceraj pa sta prisla se 2 slovenca. Ampak to se ni vse…cez par dni v hotel pride grupa 18ih slovencev (agencija Shappa). Vceraj sem se vozil s kolesom na katerem je bila nalepka ‘S Fedrom v svet’…in na tabli na terasi na drugem mestu, takoj za angleskim jezikom, pise: ‘Zajtrk od 7-10′ :))))

Vceraj so nam v hotelu priredli bozicno vecerjo….so okrasili teraso z baloni in pisanimi trakove ter postregli s tipicno myanmarsko hrano. Tudi myanmarskega piva in viskija s kokakolo ni manjkalo! Se najglasneje so bozic praznovali domaci turisti (ki so tudi v nasem hotelu) in pa seveda hotelsko osebje, ki nam je v spremljavi kitare prepevalo..hahahaha

Mateja, Petra: restavracija Myit. se nahaja takoj za vogalom hotela (10m) in vajih kolega je bil res res vesel pisma. Prvi vecer sem pri njemu jedu super fish curry, potem pa sem tja napotil se druga dva slovenca, ki sta bila tudi navdusena. Danes gre celotna slovenska grupa (5) tja na skupno poslovilno vecerjo!

Jutri ostanem se v Baganu. Se en dan kolesarjenja, da si pogledam preostalih 500 templjev :) ..pojutrisnjem pa z avtobusom proti vzhodu v Kalaw: tam nacrtujem 3 dnevni treking do jezera Inle.

Se slisimo!
J